5.02.2008

Lesbicas ou nativas de Lesbos? ou nativas de Lesbos X lésbicas?


Nao é primeiro de Abril.


Campanha de nativos da ilha de Lesbos para contestar o uso da palavra "lésbica".
Parece que viola um direito qualquer á liberdade de expressao, ou que incomoda algumas pessoas.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7376919.stm

Faz algum sentido disputar o sentido que as palavras tomam? Ha algum controlo na maneira como uma língua evolui? Mesmo quando as palavras tomam sentidos diferentes ou contraditorios com o original? Sinceramente acho que isto tem todo o ar de doenca do mundo moderno, a mania do controle.

Deixem-me brincar com outras possibilidades... Lisboa nao se pode mais chamar Lisboa porque o nome alegadamente vem de Ulisses... Será que posso comer uma francesinha (vegetariana)? ou encomendar uma bola de Berlim? e ter amigos de Peniche? Vou acrescentando aqui á medida que me for lembrando...
.

No comments:

Post a Comment